1
00:00:14,649 --> 00:00:15,990
Poprzednio w Testamencie.

2
00:00:16,910 --> 00:00:17,960
Pozwól mi wyjaśnić.

3
00:00:21,470 --> 00:00:22,520
Słońce.

4
00:00:22,970 --> 00:00:25,310
Wszyscy są na dolnych ulicach.

5
00:00:25,570 --> 00:00:26,620
Słońce jest z nimi.

6
00:00:27,110 --> 00:00:28,160
Przez Esterę.

7
00:00:31,350 --> 00:00:34,570
Jezu, podążaj za nami. Będą nas śledzić
z Nazaretu.

8
00:00:34,571 --> 00:00:38,509
Radzimy sobie z takimi zbuntowanymi frakcjami
co drugi tydzień w mieście.

9
00:00:38,510 --> 00:00:40,130
Umierają tak szybko, jak się zaczynają.

10
00:00:40,270 --> 00:00:43,040
To odrodzenie tego, jestem bardziej
zainteresowany.

11
00:00:44,810 --> 00:00:47,290
Twierdzą, że powstał z martwych.

12
00:00:47,510 --> 00:00:49,630
Coś ukrywasz, Curfuss.

13
00:00:50,050 --> 00:00:54,070
Czego mi nie mówisz? Przyjdź do mojego
miejsce jutro w porze lunchu.

14
00:00:54,510 --> 00:00:55,560
Porozmawiamy tam.

15
00:00:57,610 --> 00:01:01,970
Wiem, że to prawda. To coś starego,
jeszcze coś nowego.

16
00:01:02,270 --> 00:01:06,290
Wstawać. Musisz w to wierzyć
bluźniercy. Nie jesteś moim synem.

17
00:01:07,490 --> 00:01:09,170
Kaleba. Wózek inwalidzki.

18
00:01:09,730 --> 00:01:10,780
Jest tu zimno.

19
00:01:10,990 --> 00:01:13,040
Będziemy musieli dostać się do świątyni
jutro.

20
00:01:13,041 --> 00:01:18,659
Jestem gotowy, Gamalielu. Przewyższyłem każde
inny pastor, który odbywał szkolenie, kiedy ja byłem

21
00:01:18,660 --> 00:01:20,540
tutaj. Mara, masz ochotę na wyzwanie?

22
00:01:20,541 --> 00:01:23,439
Ich przywódcy będą w świątyni
dziedziniec jutro.

23
00:01:23,440 --> 00:01:24,760
Zakładam, że na czas modlitwy.

24
00:01:25,060 --> 00:01:27,540
W imię Jezusa z Nazaretu idźcie.

25
00:01:32,700 --> 00:01:36,340
Kaleb został tutaj uzdrowiony przez Świętego i
Sprawiedliwy.

26
00:01:36,660 --> 00:01:37,710
Bluźnierstwo!

27
00:01:37,820 --> 00:01:41,879
Zostałeś aresztowany z upoważnienia
świątynię za bluźnierstwo przeciwko Mostowi

28
00:01:41,880 --> 00:01:42,930
Wysoki!

29
00:01:43,500 --> 00:01:44,550
Czy Pan rozumie?

30
00:01:44,740 --> 00:01:45,790
Robimy.

31
00:01:45,980 --> 00:01:47,080
Zabierzcie go do cel.

32
00:02:22,799 --> 00:02:23,900
Czy u Was oboje wszystko w porządku?

33
00:02:24,180 --> 00:02:27,790
Co teraz robimy? Muszę pomóc Calebowi.
Stephen, nie możesz teraz nic zrobić.

34
00:02:27,880 --> 00:02:28,930
Zaufaj mi.

35
00:02:29,240 --> 00:02:31,530
Są z nim Piotr i Jan. Jest w środku
dobre ręce.

36
00:02:31,531 --> 00:02:32,579
Przepraszam.

37
00:02:32,580 --> 00:02:35,719
Czy znacie tego mówcę? Chcemy
wiedzieć więcej o tym, co mówisz.

38
00:02:35,720 --> 00:02:37,200
Ja też. O tak, robimy to. Trzymać się.

39
00:02:38,640 --> 00:02:39,690
Zuzanna!

40
00:02:41,480 --> 00:02:42,530
To jest ekscytujące.

41
00:02:42,531 --> 00:02:45,639
Zuzanna, kto chce wiedzieć więcej,
zbierz ich i powiedz, żeby się spotkali

42
00:02:45,640 --> 00:02:47,119
dziedziniec przy górnym mieszkaniu.

43
00:02:47,120 --> 00:02:49,530
Philip i Stephen ci pomogą. Możemy
pomóż też.

44
00:02:49,660 --> 00:02:51,220
Na tym. Czekaj, dokąd idziesz?

45
00:02:52,180 --> 00:02:53,980
Ktoś musi powiedzieć rybakom.

46
00:02:54,771 --> 00:02:56,859
Nic specjalnego.

47
00:02:56,860 --> 00:02:59,320
Żaden z nas. Nie, to znaczy, jestem rybakiem.

48
00:02:59,580 --> 00:03:01,640
Mamy celnika i fryzjera.

49
00:03:01,980 --> 00:03:03,030
Andrzej.

50
00:03:03,940 --> 00:03:04,990
Maryja.

51
00:03:05,980 --> 00:03:08,330
Czy wszystko jest w porządku? Musimy znaleźć
Jamesa.

52
00:03:08,980 --> 00:03:10,220
Dlaczego? Co się stało?

53
00:03:10,500 --> 00:03:11,550
To twoi bracia.

54
00:03:12,460 --> 00:03:13,600
Zostali aresztowani.

55
00:04:23,440 --> 00:04:24,490
Łaska jest nasza.

56
00:04:24,860 --> 00:04:28,540
James, musisz się uspokoić. Nie, mam
żeby je wydostać.

57
00:04:28,541 --> 00:04:30,179
W takim razie jak zamierzasz to zrobić?

58
00:04:30,180 --> 00:04:31,230
Nie wiem.

59
00:04:31,360 --> 00:04:32,700
Pomyślę o czymś.

60
00:04:33,040 --> 00:04:37,400
Jeśli będę musiał, wkroczę na siłę.
Skończę z nimi. Pomyśl, James.

61
00:04:37,860 --> 00:04:39,380
Tylko pogarszasz sytuację.

62
00:04:54,430 --> 00:04:55,480
Daj mu czas.

63
00:04:55,690 --> 00:04:56,740
Nic mu nie będzie.

64
00:05:00,770 --> 00:05:02,390
Czy wiemy kiedy odbędzie się rozprawa?

65
00:05:02,750 --> 00:05:06,240
Jeśli w ogóle taki będzie. Jest już za późno
w dzień, żeby mogli cokolwiek zrobić.

66
00:05:06,241 --> 00:05:09,029
To nie było to, co przydarzyło się Jezusowi. NIE,
ale oni to planowali. To przyszło

67
00:05:09,030 --> 00:05:13,489
jako dla nich niespodziankę. Ministrowie
zbierze się dopiero jutro rano o godz

68
00:05:13,490 --> 00:05:15,530
najwcześniej. Czy Araya już wyszła?

69
00:05:15,531 --> 00:05:18,769
Tak, poszła z Matką Marią i...
inni wrócili wczoraj do Kafarnaum

70
00:05:18,770 --> 00:05:20,770
wieczór. Tam będzie dla nich bezpieczniej.

71
00:05:21,370 --> 00:05:22,420
Kto?

72
00:05:22,470 --> 00:05:23,950
Araya. Żona Piotra.

73
00:05:24,330 --> 00:05:25,550
Ona nie wie.

74
00:05:25,551 --> 00:05:29,189
Musimy jej powiedzieć. Nie, nie, nie.
Nie ma sensu jej martwić, dopóki

75
00:05:29,190 --> 00:05:32,689
wiedzieć więcej. Wstrzymajmy się z tym. Ale
z pewnością powinniśmy...

76
00:05:32,690 --> 00:05:38,370
Piotr jest lepszym kaznodzieją niż ja
myśl.

77
00:05:39,150 --> 00:05:40,200
Witamy z powrotem.

78
00:05:40,430 --> 00:05:41,480
Od dzisiejszego popołudnia.

79
00:05:42,010 --> 00:05:43,060
I jest jeszcze więcej.

80
00:05:43,190 --> 00:05:44,240
Twój brat dobrze się spisał.

81
00:05:44,241 --> 00:05:47,909
Matthias zabiera część z nich do
baseny, aby teraz zostać ochrzczonym.

82
00:05:47,910 --> 00:05:48,960
Dobra.

83
00:05:49,050 --> 00:05:50,250
Wiemy, co musimy zrobić.

84
00:05:50,251 --> 00:05:54,149
Um, OK, chłopaki, jeśli chcecie znaleźć
ja... Tędy? Pojedziemy tam.

85
00:05:54,150 --> 00:05:55,200
Tak, tak, chłopaki.

86
00:05:56,670 --> 00:06:01,690
Co zrobimy z chłopcem?

87
00:06:02,490 --> 00:06:03,540
On się tam spakuje.

88
00:06:04,370 --> 00:06:05,420
I Caleb?

89
00:06:06,050 --> 00:06:07,110
On także został aresztowany.

90
00:06:07,390 --> 00:06:09,830
Kaleba? O człowieku, który został uzdrowiony.

91
00:06:10,090 --> 00:06:11,140
Będzie potrzebował naszej pomocy.

92
00:06:11,870 --> 00:06:16,110
Uh, OK, cóż, jutro rano, James
i pójdę do świątyni.

93
00:06:18,490 --> 00:06:19,540
Prawidłowy.

94
00:06:19,690 --> 00:06:20,740
Dobra.

95
00:06:32,951 --> 00:06:39,879
O czym ty mówisz? Wszyscy
kochał cię. Cóż, cieszę się, że jest

96
00:06:39,880 --> 00:06:40,930
zastąpiony.

97
00:06:41,020 --> 00:06:42,880
Powinniśmy go potępiać publicznie.

98
00:06:43,200 --> 00:06:45,740
Wiesz, rezygnacja będzie cichsza
to.

99
00:06:46,100 --> 00:06:47,980
Musimy go tylko najpierw znaleźć.

100
00:06:49,520 --> 00:06:52,220
Panie Ministrze Gamalielu.

101
00:06:53,040 --> 00:06:55,820
Minister Van Ness, John, Alexander.

102
00:06:56,500 --> 00:06:57,840
To zaszczyt, panowie.

103
00:06:58,240 --> 00:07:01,980
No cóż, nie codziennie zdarza się faryzeuszowi
zostaje zaproszony na spotkanie Thagesty.

104
00:07:02,260 --> 00:07:03,820
Czy myślisz o dołączeniu do nas?

105
00:07:04,440 --> 00:07:05,800
Może w następnym życiu.

106
00:07:07,969 --> 00:07:09,410
Proszę, usiądź.

107
00:07:11,301 --> 00:07:13,229
Dla mnie?

108
00:07:13,230 --> 00:07:14,280
Tak, Wysoki Ministrze.

109
00:07:14,281 --> 00:07:15,369
Mów swobodnie.

110
00:07:15,370 --> 00:07:16,810
Doniesienia o cudzie, proszę pana.

111
00:07:17,210 --> 00:07:19,290
Caleb, został uzdrowiony.

112
00:07:19,830 --> 00:07:20,880
Laik?

113
00:07:21,010 --> 00:07:22,060
Znasz go?

114
00:07:22,330 --> 00:07:24,750
Kto tego nie robi? Złapał całkiem
zamieszanie.

115
00:07:24,970 --> 00:07:26,650
Chwała Wszechmogącemu, tak sądzę.

116
00:07:26,651 --> 00:07:29,209
Oferty pojawią się w tym tygodniu. The
świątynia jest pełna.

117
00:07:29,210 --> 00:07:30,260
Jest na końcu ulicy.

118
00:07:30,290 --> 00:07:31,340
Gdzie dokładnie?

119
00:07:31,341 --> 00:07:32,809
Do zdarzenia doszło na dziedzińcu świątyni.

120
00:07:32,810 --> 00:07:33,860
Dziedziniec?

121
00:07:33,980 --> 00:07:36,450
Który minister przewodniczył? Nie
ministrze, proszę pana.

122
00:07:39,760 --> 00:07:42,700
Przepraszam, ale co dokładnie się stało?

123
00:07:47,560 --> 00:07:49,640
Trzymaj to cicho.

124
00:07:59,611 --> 00:08:06,439
Wiesz, to jest taki czas, kiedy
Jezus uzdrowił tego człowieka przy Bethesdzie

125
00:08:06,440 --> 00:08:07,459
baseny.

126
00:08:07,460 --> 00:08:08,540
Czy pamiętasz to?

127
00:08:09,420 --> 00:08:13,300
I powiedział, um... Co on powiedział
kiedy się na niego wściekli?

128
00:08:15,080 --> 00:08:17,190
Nie, czekaj, to było z powodu
Sabat.

129
00:08:17,340 --> 00:08:22,720
Tak, tak, to był niewidomy i on
powiedział, um... Pete,

130
00:08:24,220 --> 00:08:25,270
co jest nie tak?

131
00:08:28,800 --> 00:08:29,850
Pete'a?

132
00:08:31,020 --> 00:08:32,070
Wszystko w porządku?

133
00:08:37,450 --> 00:08:39,010
Wstań i wróciłeś do domu z Matką Marią.

134
00:08:39,710 --> 00:08:41,390
Nie musisz się o nich martwić.

135
00:08:43,330 --> 00:08:44,650
Nie martwię się tym.

136
00:08:45,470 --> 00:08:48,990
4 -3, przyjdź do sali szkoleniowej
odprawa. Rozkaz kapitana, zamknij.

137
00:08:48,991 --> 00:08:50,309
Już na górze.

138
00:08:50,310 --> 00:08:51,360
Zamknąć.

139
00:08:52,710 --> 00:08:54,270
Nie tak, jakbyś gdziekolwiek się wybierał.

140
00:09:01,730 --> 00:09:02,780
Hej.

141
00:09:05,030 --> 00:09:06,370
Potrzebuję cię ze mną, Pete.

142
00:09:37,341 --> 00:09:43,829
Następną rzeczą, jaką wiem, to to, że on biegnie
ci, którzy podążają za Jezusem.

143
00:09:43,830 --> 00:09:44,849
Słyszę to.

144
00:09:44,850 --> 00:09:47,230
Chwała El Shaddai. To prawdziwy cud.

145
00:09:47,670 --> 00:09:48,850
To prawdziwy cud.

146
00:10:17,290 --> 00:10:18,340
To wszystko.

147
00:10:19,950 --> 00:10:21,000
Hej.

148
00:10:22,210 --> 00:10:23,260
Och, wejdź.

149
00:10:24,490 --> 00:10:25,540
Dziękuję.

150
00:10:26,230 --> 00:10:27,610
Czy masz coś do jedzenia?

151
00:10:31,930 --> 00:10:34,250
Panowie, do zobaczenia jutro.

152
00:10:34,470 --> 00:10:35,520
Przede wszystkim.

153
00:10:36,270 --> 00:10:37,320
Zwolniony.

154
00:10:42,730 --> 00:10:44,270
Ach, Gamalielu.

155
00:10:45,170 --> 00:10:46,220
Zrobimy to?

156
00:10:48,940 --> 00:10:52,340
Ja i główni ministrowie dziękujemy za to
swoją cierpliwość.

157
00:10:55,280 --> 00:10:59,100
Nie muszę Ci o tym przypominać
chaos w polityce.

158
00:11:03,100 --> 00:11:06,960
Zaprzyjaźniłeś się z ministrem Yusufem
z Arymatei?

159
00:11:07,600 --> 00:11:11,939
Jeśli ma to związek z jego zniknięciem,
Kajfaszu, zapewniam cię, że nie

160
00:11:11,940 --> 00:11:13,560
widziałem... To był jego grób.

161
00:11:16,720 --> 00:11:18,160
Bardzo przepraszam?

162
00:11:18,620 --> 00:11:23,360
Gdzie pochowano Nazarejczyka, Yusufa
zrezygnował z własnego mauzoleum.

163
00:11:25,720 --> 00:11:31,580
Nikt nie wie, poza kilkoma wybranymi,
z oczywistych powodów.

164
00:11:33,380 --> 00:11:34,430
Proroctwo Izajasza.

165
00:11:34,760 --> 00:11:35,810
Dokładnie.

166
00:11:36,740 --> 00:11:39,420
Pochowany w grobie bogacza.

167
00:11:40,300 --> 00:11:43,970
Dlaczego więc nie po prostu poruszyć ciałem,
może oddaj to rodzinie?

168
00:11:44,300 --> 00:11:45,680
W tym tkwi nasz problem.

169
00:11:47,920 --> 00:11:48,970
Ciało zniknęło.

170
00:11:52,480 --> 00:11:59,159
Trzy dni po Nazarejczyku
egzekucja, dwóch cesarskich strażników

171
00:11:59,160 --> 00:12:04,400
Piłat dał straż przy grobie, do którego przyszedł
świątynia błagająca o ochronę.

172
00:12:06,460 --> 00:12:11,820
Jasne jest, że uczniowie Nazarejczyka
zaatakował grób,

173
00:12:12,040 --> 00:12:16,360
obezwładnił strażników, a oni
ukradł.

174
00:12:16,940 --> 00:12:17,990
Ciało.

175
00:12:18,100 --> 00:12:21,999
Postanowiliśmy zataić tę wiadomość przed Piłatem
dzień lub dwa na próbę poradzenia sobie z tym

176
00:12:22,000 --> 00:12:28,299
my sami. Przygotowaliśmy się na najgorsze,
spodziewając się fali roszczeń z jego strony

177
00:12:28,300 --> 00:12:33,020
zwolenników, ale zamiast tego nic.

178
00:12:34,900 --> 00:12:35,950
Cisza.

179
00:12:36,360 --> 00:12:38,300
Nic nie słyszeliśmy.

180
00:12:39,120 --> 00:12:43,480
Założyliśmy, że odeszli i go pochowali
gdzie indziej.

181
00:12:45,370 --> 00:12:46,450
Aż do... wczoraj.

182
00:12:49,130 --> 00:12:51,010
Ponad miesiąc później.

183
00:12:53,310 --> 00:12:56,250
Teraz twierdzą, że zmartwychwstał.

184
00:12:56,530 --> 00:12:59,470
A znalezienie ciała teraz byłoby
niemożliwe.

185
00:13:01,890 --> 00:13:02,940
Powiedz mi.

186
00:13:03,210 --> 00:13:04,650
Piłat nadal nie wie.

187
00:13:07,070 --> 00:13:10,150
Chcę, żebyś tam był jutro, Gamalielu.

188
00:13:10,410 --> 00:13:13,670
Na przesłuchaniu reprezentujący
faryzeusze.

189
00:13:50,800 --> 00:13:52,260
Nie, nie znam go.

190
00:13:53,540 --> 00:13:55,340
Nie znam mężczyzny.

191
00:13:56,620 --> 00:14:00,020
Mówię ci, nie znam go!

192
00:14:32,050 --> 00:14:33,100
Śniadanie.

193
00:14:43,730 --> 00:14:45,050
Nadal pracujesz?

194
00:14:45,250 --> 00:14:47,290
Och, nadal pracuję.

195
00:14:58,160 --> 00:15:00,660
Nie, dziękuję. Powinieneś jeść. Potrzebujesz
wytrzymałość.

196
00:15:06,680 --> 00:15:07,730
Oj!

197
00:15:11,340 --> 00:15:12,840
Masz pomysł, kiedy się zobaczymy?

198
00:15:13,760 --> 00:15:14,810
Nie teraz.

199
00:15:16,420 --> 00:15:18,660
Wysoki Minister nie może się doczekać, żeby cię zobaczyć.

200
00:15:20,520 --> 00:15:21,570
Wysoki Minister?

201
00:15:24,100 --> 00:15:25,150
Powodzenia.

202
00:15:33,000 --> 00:15:34,050
Właściwie nie jest źle.

203
00:15:41,780 --> 00:15:42,830
Wyglądasz okropnie.

204
00:15:43,100 --> 00:15:45,140
Dzięki. Zostawiłem trochę kawy w
garnek.

205
00:15:48,140 --> 00:15:52,220
Czy to... Czy to ten sam wazon co ty
zakochałeś się, gdy miałeś 12 lat?

206
00:15:52,221 --> 00:15:56,079
Tak, biegałeś po domu
po tym jak dowiedziałeś się, że zostałeś wybrany

207
00:15:56,080 --> 00:15:58,859
Ministrze Gamalielu. Zemdlałeś przy
pierwszy raz widzę twoją krew.

208
00:15:58,860 --> 00:16:00,480
Nie, nie zrobiłem tego. Tak, zrobiłeś to.

209
00:16:00,860 --> 00:16:03,330
Musiałem cię nieprzytomnego znieść na dół
Doktor Michael.

210
00:16:03,760 --> 00:16:06,110
Nawet się nie obudziłeś
szwy.

211
00:16:07,720 --> 00:16:08,770
Naprawiłeś to.

212
00:16:10,700 --> 00:16:13,860
Zawsze miałem taki zamiar. Po prostu nigdy nie znalazłem
czas, kiedy tu mieszkałeś.

213
00:16:15,880 --> 00:16:17,020
Dlaczego tu jesteś, Saulu?

214
00:16:18,280 --> 00:16:20,390
Aby spędzić trochę czasu z moim dużym
siostra.

215
00:16:20,760 --> 00:16:21,810
I Ashera, oczywiście.

216
00:16:22,460 --> 00:16:24,560
I przegapiłem to w te urodziny. Ma 12 lat
teraz.

217
00:16:27,560 --> 00:16:28,940
Naprawdę szybko dorastają.

218
00:16:29,260 --> 00:16:30,310
Naprawdę? Przepraszam.

219
00:16:30,311 --> 00:16:34,859
Powiedziałeś, że zostaniesz w
kwatery ministerialne po

220
00:16:34,860 --> 00:16:38,059
pogrzeb. Co się zmieniło? Jasne, Eliza, I
słyszę, kiedy nie jestem potrzebny. To nie jest

221
00:16:38,060 --> 00:16:39,380
co mam na myśli i wiesz o tym.

222
00:16:40,020 --> 00:16:44,519
Nie widujemy się od lat, chyba, że o godz
Pogrzeb mamy, a teraz ty się pojawiłeś

223
00:16:44,520 --> 00:16:45,570
bez słowa.

224
00:16:47,840 --> 00:16:48,890
Coś jest na rzeczy.

225
00:16:49,400 --> 00:16:50,450
Co to jest, praca?

226
00:16:50,880 --> 00:16:53,410
Jeśli chodzi o pytanie od Gamala, masz swoje
kikut? Nie.

227
00:16:54,660 --> 00:16:55,710
Porozmawiaj ze mną, Saulu.

228
00:17:01,949 --> 00:17:02,999
To jest tutaj.

229
00:17:03,290 --> 00:17:04,810
O, hej, wujku Sue.

230
00:17:05,030 --> 00:17:06,080
Hej, kolego.

231
00:17:06,210 --> 00:17:07,350
Masz dużą aleję.

232
00:17:07,351 --> 00:17:08,549
Wyglądasz na zmęczonego.

233
00:17:08,550 --> 00:17:09,600
Nie bądź niegrzeczny.

234
00:17:09,829 --> 00:17:10,879
Załóż to.

235
00:17:10,880 --> 00:17:13,509
Będzie późno. Czy będziesz tutaj
kiedy wrócę?

236
00:17:13,510 --> 00:17:14,890
Skończyłem pracę około piątej.

237
00:17:15,730 --> 00:17:16,780
Myślę, że tak.

238
00:17:16,950 --> 00:17:18,550
Dobry. Wtedy porozmawiamy porządnie.

239
00:17:19,089 --> 00:17:20,589
Po prostu poczuj się jak w domu.

240
00:17:20,790 --> 00:17:23,740
Wszystko jest tam, gdzie było. Powinienem iść
uściskaj wujka.

241
00:17:27,069 --> 00:17:28,329
Nie za dużo kawy.

242
00:17:39,720 --> 00:17:40,770
Andrzej Ryś!

243
00:17:42,040 --> 00:17:46,760
Andrzej Ryś!

244
00:17:47,460 --> 00:17:48,510
Rozumiem, dzięki.

245
00:17:55,900 --> 00:17:59,820
Ostatnia torba.

246
00:18:00,240 --> 00:18:01,290
Niech to się liczy.

247
00:18:02,980 --> 00:18:04,240
Jak radzimy sobie z grupowaniem?

248
00:18:04,241 --> 00:18:08,309
Trochę lepiej, ale 20
nowicjusze z wczoraj zaoferowali swoje

249
00:18:08,310 --> 00:18:10,110
pokoi, ale nadal jest nam bardzo mało.

250
00:18:10,111 --> 00:18:12,229
Kończy nam się żywność i przestrzeń.

251
00:18:12,230 --> 00:18:13,280
I pieniądze.

252
00:18:13,281 --> 00:18:16,549
Nie da się tego łatwo powiedzieć, ale my
są najniższe w historii.

253
00:18:16,550 --> 00:18:18,660
Tak, wczorajsza pizza nie była dobra
pomysł.

254
00:18:18,661 --> 00:18:19,889
Przepraszam, nie przepraszam.

255
00:18:19,890 --> 00:18:23,529
A co z nauczaniem dzisiaj? Kiedy James
udaj się do świątyni, a to opuści

256
00:18:23,530 --> 00:18:24,580
około 105.

257
00:18:24,870 --> 00:18:26,270
James powinien zostać.

258
00:18:27,671 --> 00:18:30,529
Cóż, to się nie stanie.

259
00:18:30,530 --> 00:18:32,769
Nie możemy go o to prosić. Tak, jest
jego młodszy brat. Nie ma mowy, żeby był

260
00:18:32,770 --> 00:18:34,150
nie pójdę. Mary ma rację.

261
00:18:34,920 --> 00:18:37,450
Jeśli odejdę, zajmę się sprawami
moje własne ręce.

262
00:18:38,520 --> 00:18:39,570
Powinienem zostać.

263
00:18:40,120 --> 00:18:41,680
Wszystko będzie w porządku. Będę tam.

264
00:18:41,681 --> 00:18:43,159
Pospiesz się.

265
00:18:43,160 --> 00:18:44,240
Powinniśmy iść razem.

266
00:18:45,260 --> 00:18:47,860
Andrew, powinienem tu przytrzymać wszystko.

267
00:18:55,260 --> 00:18:56,400
Nie chcę być sam.

268
00:19:01,160 --> 00:19:02,210
Maryja pójdzie z tobą.

269
00:19:02,900 --> 00:19:03,950
Oczywiście.

270
00:19:11,110 --> 00:19:12,350
Zabierz naszych braci do domu.

271
00:19:24,210 --> 00:19:26,440
Matthew, dodaj ich grupy do moich
dzisiaj.

272
00:19:26,710 --> 00:19:28,390
Idę się przygotowywać w drugim pokoju.

273
00:19:32,870 --> 00:19:34,150
Wróciłeś? Tak.

274
00:19:34,151 --> 00:19:37,029
Właśnie widziałem ludzi niosących zaopatrzenie
i pomyślałem, że możesz potrzebować czegoś dodatkowego

275
00:19:37,030 --> 00:19:39,270
pomóc. Och, świetnie. Tak, tak. Możemy dostać.

276
00:19:39,870 --> 00:19:43,230
Joachim, możesz pokazać... Przepraszam, co było
znowu twoje imię? Noemi.

277
00:19:43,430 --> 00:19:45,720
Czy możesz pokazać Naomi, gdzie rozładowujemy
czołgi?

278
00:19:46,090 --> 00:19:47,140
Dziękuję.

279
00:20:12,030 --> 00:20:15,100
Philip, masz jakieś notesy lub papier I
możesz pożyczyć na dzisiaj?

280
00:20:15,190 --> 00:20:16,610
Nie mam jeszcze nawet torby.

281
00:20:17,330 --> 00:20:18,650
I torbę dla Izaaka.

282
00:20:26,430 --> 00:20:27,570
Nie jesteś Philipem.

283
00:20:28,170 --> 00:20:29,690
Nie.

284
00:20:30,250 --> 00:20:31,490
Obawiam się, że nie ma toreb.

285
00:20:35,290 --> 00:20:36,550
Ach, fantastycznie.

286
00:20:37,030 --> 00:20:38,270
To jest Stephen.

287
00:20:38,530 --> 00:20:40,330
Będzie tu mieszkał z nami.

288
00:20:40,380 --> 00:20:41,430
W górnym pokoju.

289
00:20:41,760 --> 00:20:42,810
Fajny.

290
00:20:43,000 --> 00:20:44,660
Izaak. A to jest Addy.

291
00:20:45,200 --> 00:20:48,960
Byli tu właśnie z wizytą w mieście
prysznic, ale cóż, wiesz.

292
00:20:48,961 --> 00:20:52,659
Chciałem wam wszystkim przedstawić wczoraj wieczorem,
ale jeszcze nie wróciłeś.

293
00:20:52,660 --> 00:20:55,199
Nie, nasza grupa dobrze się razem modliła
po północy.

294
00:20:55,200 --> 00:20:55,999
To było wspaniałe.

295
00:20:56,000 --> 00:20:59,130
Jak znowu miał na imię nasz facet?
Tomasz. Och, był genialny.

296
00:20:59,131 --> 00:21:00,379
Czy był jednym z braci?

297
00:21:00,380 --> 00:21:01,680
Nie, to James i John.

298
00:21:01,960 --> 00:21:03,180
Także Piotr i Andrzej.

299
00:21:03,181 --> 00:21:06,359
Nie mogę uwierzyć, że tych 12 musiało tak spędzić
dużo czasu z Jezusem.

300
00:21:06,360 --> 00:21:07,980
Plus Mary, Zuzanna.

301
00:21:07,981 --> 00:21:11,699
Właściwie jest ich całkiem sporo. ja
sądzę, że grupy zostaną podzielone a

302
00:21:11,700 --> 00:21:13,939
trochę inaczej po tym, co się stało
wczoraj.

303
00:21:13,940 --> 00:21:14,990
Jak to możliwe?

304
00:21:15,180 --> 00:21:16,230
Aresztowanie.

305
00:21:16,231 --> 00:21:20,219
Niektórzy apostołowie są w świątyni
Zastanawiam się, jak pomóc Peterowi

306
00:21:20,220 --> 00:21:21,270
i John.

307
00:21:24,380 --> 00:21:26,140
Rydwan! Och, daj spokój.

308
00:21:26,360 --> 00:21:27,410
Następnym razem poniesiesz porażkę.

309
00:21:29,580 --> 00:21:30,630
W porządku.

310
00:21:33,680 --> 00:21:34,820
Nie wchodzisz?

311
00:21:36,200 --> 00:21:37,580
Mam zamiar udać się do świątyni.

312
00:21:39,590 --> 00:21:44,430
Idą po Piotra i Jana, ale
Caleb... Czuję się odpowiedzialny.

313
00:21:45,490 --> 00:21:46,540
Zabrałem go tam.

314
00:21:48,230 --> 00:21:49,280
Bądź ostrożny.

315
00:22:06,730 --> 00:22:08,150
Chcę poznać tego mężczyznę.

316
00:22:29,730 --> 00:22:30,780
Wczoraj.

317
00:22:31,490 --> 00:22:32,540
Jak to zrobiłeś?

318
00:22:36,400 --> 00:22:37,450
To nie byłem ja.

319
00:22:37,600 --> 00:22:39,220
Tak, to było.

320
00:22:41,760 --> 00:22:45,360
To był Duch Święty, który mieszkał wewnątrz
my.

321
00:22:46,380 --> 00:22:50,320
Coś w tobie, co nie było tobą.

322
00:22:52,240 --> 00:22:54,500
I wylądowałeś tutaj.

323
00:22:55,040 --> 00:22:58,380
Cóż, nie. Wiedzieliśmy, że takie rzeczy istnieją
się stanie.

324
00:22:59,840 --> 00:23:00,920
Jezus nam powiedział.

325
00:23:02,280 --> 00:23:03,780
Powiedział, że zostaniesz aresztowany.

326
00:23:04,580 --> 00:23:05,630
Całkiem sporo.

327
00:23:06,510 --> 00:23:07,750
Oni mu to zrobili.

328
00:23:09,290 --> 00:23:10,650
Przekazał go Imperium.

329
00:23:11,550 --> 00:23:12,600
Gdyby go pobito.

330
00:23:12,630 --> 00:23:13,680
Zabity?

331
00:23:15,070 --> 00:23:16,730
Cóż, oddał za nas życie.

332
00:23:18,710 --> 00:23:20,570
Dlatego jesteśmy gotowi zrobić dla niego to samo.

333
00:23:22,850 --> 00:23:23,900
Pomóż mi, Pete.

334
00:23:24,710 --> 00:23:25,760
Trzymać się.

335
00:23:26,490 --> 00:23:29,490
Myślicie, że nas tam wyślą
śmierć?

336
00:23:32,390 --> 00:23:33,440
Tak myślałem.

337
00:23:42,320 --> 00:23:43,370
Zaśpiewaj to i ty.

338
00:25:13,000 --> 00:25:18,620
Jana Zebedeusza z Kafarnaum i Szymona
Jonasz także z Kafarnaum.

339
00:25:18,900 --> 00:25:20,580
Obydwoje jesteście rybakami, prawda?

340
00:25:21,440 --> 00:25:22,880
Tak, ministrze.

341
00:25:24,260 --> 00:25:25,310
Jesteśmy.

342
00:25:27,580 --> 00:25:29,780
Co oznacza, że ​​jesteś kulawym człowiekiem.

343
00:25:30,040 --> 00:25:31,220
Albo były.

344
00:25:35,040 --> 00:25:38,959
Wszyscy jesteście w obecności Najwyższego
Ministra Kajfasza. Powiesz kiedy

345
00:25:38,960 --> 00:25:41,910
mówi się z szacunkiem i pokorą
to zrozumiało?

346
00:25:42,410 --> 00:25:44,930
Tak, panie ministrze, to zaszczyt.

347
00:25:45,350 --> 00:25:51,909
Wysoki Ministrze, wczoraj został pan zatrzymany
na dziedzińcach świątyni o godz. 3

348
00:25:51,910 --> 00:25:56,489
.26 za zakłócanie pokoju i herezję.
To nie była herezja. Mówisz, kiedy się mówi

349
00:25:56,490 --> 00:25:57,540
do.

350
00:25:59,270 --> 00:26:04,030
Przed wczoraj byłeś kulawy, prawda?

351
00:26:04,970 --> 00:26:06,670
Tak, Wysoki Ministrze.

352
00:26:08,240 --> 00:26:13,280
Jest więc jasne, że doszło do swego rodzaju cudu
miało miejsce.

353
00:26:14,300 --> 00:26:15,760
Chwała Wszechmogącemu.

354
00:26:16,280 --> 00:26:17,330
Chwała Wszechmogącemu.

355
00:26:18,200 --> 00:26:23,140
A mimo to twierdzisz, że tego dokonałeś. Nie,
proszę pana.

356
00:26:23,440 --> 00:26:24,740
To był ten drugi.

357
00:26:24,980 --> 00:26:26,540
To on wygłosił przemówienie.

358
00:26:28,360 --> 00:26:29,560
Czy to prawda?

359
00:26:31,380 --> 00:26:32,430
Wczoraj...

360
00:26:35,390 --> 00:26:39,909
Przyszliśmy do świątyni, aby ogłosić...
Nikt z tobą nie rozmawiał. byłem

361
00:26:39,910 --> 00:26:41,710
odpowiadam na pańskie pytanie, panie ministrze.

362
00:26:44,690 --> 00:26:47,310
Chcemy usłyszeć od ciebie, Simon.

363
00:26:50,170 --> 00:26:54,330
Ten cud, jaką mocą lub imieniem czyni
twierdzisz, że to zrobiłeś?

364
00:26:59,250 --> 00:27:01,150
Przestaniesz, Beniaminie.

365
00:27:04,010 --> 00:27:08,010
W czyim imieniu twierdzisz, że to zrobiłeś
to, Szymonie?

366
00:27:24,890 --> 00:27:27,030
Będziesz ucztował, rybaku.

367
00:27:28,610 --> 00:27:33,150
Piotr. W czyim imieniu twierdzisz
zrobili to?

368
00:27:33,500 --> 00:27:34,550
Szymon?

369
00:27:35,500 --> 00:27:38,840
To nie jest moje imię.

370
00:27:43,680 --> 00:27:49,979
Ministrowie, jeśli nas za to oskarżacie
robiąc coś miłego dla Caleba, który był

371
00:27:49,980 --> 00:27:52,960
kiepski, a ty chcesz wiedzieć, jaki był
wyleczony?

372
00:28:02,030 --> 00:28:04,890
Zatem wiedzcie, że dzieje się to dzięki mocy Syna
Człowieka.

373
00:28:06,270 --> 00:28:12,209
Ten sam człowiek, na którym dokonałeś egzekucji, ten sam
człowieka Bóg wskrzesił z martwych, przez swego

374
00:28:12,210 --> 00:28:14,930
imię Kaleb stoi dziś przed tobą.

375
00:28:15,170 --> 00:28:18,330
Wystarczy, Szymonie. Mam na imię Piotr,
przy okazji.

376
00:28:19,830 --> 00:28:21,450
Ale to nie jest naprawdę ważne.

377
00:28:21,930 --> 00:28:26,529
Ponieważ imię, którego szukasz, to
Jezus z Nazaretu. Prosiłem cię o to

378
00:28:26,530 --> 00:28:28,270
przestań. Nie, poprosiłeś go, żeby mówił.

379
00:28:28,630 --> 00:28:33,689
On jest kamieniem, który odrzuciłeś
stać się głównym kamieniem węgielnym. I

380
00:28:33,690 --> 00:28:39,929
zbawienia nie można znaleźć w nikim innym.
Ponieważ w niebie jest tylko jedno imię

381
00:28:39,930 --> 00:28:42,910
i ziemię, przez którą jesteśmy zbawieni.
Wystarczająco!

382
00:28:44,810 --> 00:28:45,990
Zapytałeś.

383
00:28:51,790 --> 00:28:55,030
Tak przy okazji, mam na imię Piotr. To po prostu
chyba jakoś wyszło.

384
00:29:01,810 --> 00:29:06,290
Słuchaj, przepraszam za wcześniej.

385
00:29:07,590 --> 00:29:09,270
Chcesz się martwić przez chwilę?

386
00:29:11,690 --> 00:29:17,330
Nagle... Poczułem go tam, ciebie
wiedzieć?

387
00:29:18,590 --> 00:29:20,750
Zacząłem mówić i wtedy...

388
00:29:21,740 --> 00:29:23,980
Chyba po prostu przejął kontrolę.

389
00:29:26,920 --> 00:29:28,360
To znaczy, on to powiedział, prawda?

390
00:29:29,680 --> 00:29:31,850
Dokonałby jeszcze większych rzeczy niż on
zrobił.

391
00:29:36,780 --> 00:29:39,860
Tym chłopakom się to nie spodoba.

392
00:29:42,960 --> 00:29:44,010
Przepraszam.

393
00:29:44,080 --> 00:29:45,460
Chciałbym z kimś porozmawiać.

394
00:29:46,100 --> 00:29:47,260
Ty. Tak.

395
00:29:47,520 --> 00:29:49,260
Chciałbym porozmawiać z kimś w środku.

396
00:29:50,310 --> 00:29:53,030
Nie chcesz tego robić w ten sposób.

397
00:29:53,290 --> 00:29:59,969
Ale... Stephen, poznałeś

398
00:29:59,970 --> 00:30:01,290
Andrzej, brat Piotra?

399
00:30:01,690 --> 00:30:03,130
Hej. Co tu robisz?

400
00:30:03,131 --> 00:30:04,369
Próbuję pomóc.

401
00:30:04,370 --> 00:30:05,990
Będąc wymagającym w stosunku do strażnika?

402
00:30:06,630 --> 00:30:07,790
To nie jest to, co robimy.

403
00:30:07,990 --> 00:30:11,870
Nie, nie próbowałem... A jakie jest twoje
planuj zatem? Co zamierzasz zrobić?

404
00:30:12,230 --> 00:30:13,280
Modlimy się.

405
00:30:15,730 --> 00:30:16,780
Czekamy.

406
00:30:17,810 --> 00:30:18,860
Mamy nadzieję.

407
00:30:21,580 --> 00:30:22,630
I modlimy się.

408
00:30:27,140 --> 00:30:31,400
Bezczelność. Mówię, żebyśmy ich zamknęli na jakiś czas
dobrze. Za jaką opłatę?

409
00:30:31,401 --> 00:30:33,099
Poza ich brakiem szacunku.

410
00:30:33,100 --> 00:30:34,920
Wybierz, Gamalielu.

411
00:30:35,620 --> 00:30:37,380
Bluźnierstwo. Powstanie przeciw władzy.

412
00:30:38,280 --> 00:30:39,360
Podżeganie do rewolucji.

413
00:30:40,040 --> 00:30:44,939
Rewolucja. Naprawdę tak myślisz
rybacy są do tego zdolni? Oni

414
00:30:44,940 --> 00:30:47,000
brzmią jak zwykli ludzie, Gamalielu.

415
00:30:47,440 --> 00:30:48,960
Brzmiały jak...

416
00:30:53,520 --> 00:30:55,580
Brzmiały jak on.

417
00:30:59,720 --> 00:31:03,020
Ministrowie, mam tego człowieka.

418
00:31:03,300 --> 00:31:04,460
Sprowadź go, kapitanie.

419
00:31:05,700 --> 00:31:07,600
Natychmiast sprowadź Caleba.

420
00:31:23,500 --> 00:31:25,760
Caleb, najpierw najważniejsze.

421
00:31:27,280 --> 00:31:28,330
Gratulacje.

422
00:31:29,560 --> 00:31:35,440
Szczerze mówiąc, jesteśmy pod wrażeniem
cudownego uzdrowienia, którego doświadczyłeś.

423
00:31:37,300 --> 00:31:39,840
Naprawdę wyśmienite, prawda?

424
00:31:41,000 --> 00:31:42,340
Tak, proszę pana.

425
00:31:42,660 --> 00:31:43,880
Ministrze, proszę pana.

426
00:31:44,740 --> 00:31:46,000
Bardzo.

427
00:31:46,480 --> 00:31:50,560
Pewnie nie możesz się doczekać swojego nowego
przyszłość.

428
00:31:53,780 --> 00:31:55,400
Absolutnie. Tak, ministrze.

429
00:31:57,340 --> 00:32:01,860
Zanim to jednak nastąpi, jestem ciekaw.

430
00:32:02,560 --> 00:32:06,300
Co wydarzyło się wczoraj w świątyni
dziedziniec?

431
00:32:10,100 --> 00:32:16,899
Ja... byłem

432
00:32:16,900 --> 00:32:17,950
uzdrowiony.

433
00:32:20,180 --> 00:32:21,860
To wszystko, co naprawdę wiem.

434
00:32:24,940 --> 00:32:25,990
Przez kogo?

435
00:32:26,560 --> 00:32:33,220
Jak myślisz, kogo Kaleb naprawdę uzdrowił?
jesteś w świątyni Boga Najwyższego?

436
00:32:34,700 --> 00:32:39,680
Czy był to nasz Pan, nasz Bóg, Król wszystkich?

437
00:32:41,740 --> 00:32:44,900
A może ty też wierzysz, że tak było?

438
00:33:02,961 --> 00:33:04,909
Kim jest Piotr?

439
00:33:04,910 --> 00:33:07,230
Kaleba. To Caleb. Wyszedł.

440
00:33:09,250 --> 00:33:11,030
Wyszedł. Wyszedł. Kalebie!

441
00:33:11,550 --> 00:33:12,600
Znam go.

442
00:33:13,150 --> 00:33:14,200
Przepuść go.

443
00:33:14,230 --> 00:33:15,280
Calebie, wszystko w porządku?

444
00:33:15,630 --> 00:33:17,070
Dzięki Bogu, nic ci nie jest.

445
00:33:17,330 --> 00:33:19,710
Miło cię widzieć, kolego. Nie masz
pomysł.

446
00:33:20,030 --> 00:33:21,970
Gdzie jest Piotr? John, czy wszystko w porządku?

447
00:33:22,190 --> 00:33:25,050
Ja nie... Zabrali je.

448
00:33:25,250 --> 00:33:26,300
On jest tutaj.

449
00:33:26,310 --> 00:33:27,360
Dotknąłem go.

450
00:33:27,790 --> 00:33:31,310
Pozwól mu odejść. Pozwól mu odejść. To wszystko
trochę dużo. Chodź z nami.

451
00:33:31,311 --> 00:33:32,949
Zaprzyjaźniłeś się z pozostałą dwójką?

452
00:33:32,950 --> 00:33:38,940
Tak. Tak, myślę, że potrzebuję trochę przestrzeni,
Steviego. Muszę być sam.

453
00:33:39,160 --> 00:33:43,839
Słuchaj, wiem, że to przytłaczające,
ale nie musisz... Ja nie... Jestem

454
00:33:43,840 --> 00:33:45,160
nic nie wezmę.

455
00:33:45,880 --> 00:33:46,930
Nie, szczerze mówiąc, nie.

456
00:33:47,760 --> 00:33:49,080
Nawet tego nie chcę.

457
00:33:49,800 --> 00:33:51,400
Możesz to wziąć. Wezmę to.

458
00:33:53,120 --> 00:33:57,320
Masz, nalej mi trochę jedzenia. Po prostu wyjdź
stąd, teraz. OK, idź.

459
00:33:58,100 --> 00:33:59,150
Tylko my dwoje.

460
00:33:59,280 --> 00:34:00,330
Jesteś głodny?

461
00:34:01,040 --> 00:34:02,090
Jasne.

462
00:34:11,040 --> 00:34:13,129
Oboje.

463
00:34:13,130 --> 00:34:16,170
To znaczy, byli gotowi za to umrzeć
Jezu, koleś.

464
00:34:16,429 --> 00:34:17,689
Powinieneś poznać wszystkich.

465
00:34:17,750 --> 00:34:18,800
Zrozumiesz.

466
00:34:19,010 --> 00:34:20,060
To niesamowite.

467
00:34:20,061 --> 00:34:23,089
Jest nas mnóstwo, może być trochę
zniechęcające. I jasne, że nie wiem

468
00:34:23,090 --> 00:34:24,749
wszyscy. Ale, och, jest Philip.

469
00:34:24,750 --> 00:34:28,029
Musisz poznać Philipa. zostaję
z nim w tej chwili. Jest niesamowity.

470
00:34:28,030 --> 00:34:30,489
A Mary, ona jest... Whoa, whoa, whoa.
Wyluzuj, kolego.

471
00:34:31,790 --> 00:34:33,290
Chcesz usłyszeć, co powiedziałem?

472
00:34:34,860 --> 00:34:36,060
Byli gotowi umrzeć.

473
00:34:36,679 --> 00:34:38,280
Właśnie odzyskałem życie.

474
00:34:38,739 --> 00:34:40,179
Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób.

475
00:34:41,659 --> 00:34:42,709
Dzięki.

476
00:34:43,880 --> 00:34:45,020
I nie, dziękuję.

477
00:34:45,880 --> 00:34:48,540
Ale Caleb, zostałeś uzdrowiony.

478
00:34:48,541 --> 00:34:51,079
Nie chcesz wiedzieć jak?

479
00:34:51,080 --> 00:34:57,479
Ta rzecz, w którą się zaangażowałeś, to
poważnie... O tym Jezusie mówimy

480
00:34:57,480 --> 00:35:01,159
o, to on jest tym, którym wszyscy byliśmy
czekam na. Nie chcę ci mówić

481
00:35:01,160 --> 00:35:02,210
żyj swoim życiem.

482
00:35:02,780 --> 00:35:03,840
Czy w ogóle byście się spotkali?

483
00:35:04,330 --> 00:35:06,370
Teza, o której mówią?

484
00:35:08,590 --> 00:35:10,870
Hmm... Nie.

485
00:35:11,470 --> 00:35:13,830
Ale... znam go.

486
00:35:16,290 --> 00:35:17,340
Jakoś.

487
00:35:18,950 --> 00:35:23,650
Nie mam zamiaru rezygnować z nowego życia
na kogoś, kogo nie znam.

488
00:35:25,170 --> 00:35:31,650
Ktoś... kogo nawet nie widziałeś.

489
00:35:38,280 --> 00:35:41,400
Nie wyjaśniam tego zbyt dobrze. ja
naprawdę jestem wdzięczny.

490
00:35:44,120 --> 00:35:45,170
mam zamiar iść.

491
00:35:47,140 --> 00:35:50,700
Mam nadzieję, że z twoimi przyjaciółmi wszystko będzie w porządku.

492
00:35:52,900 --> 00:35:53,950
A ty...

493
00:36:18,440 --> 00:36:19,490
Robi się późno.

494
00:36:20,140 --> 00:36:24,639
Musimy wkrótce podjąć decyzję, synu. My
albo przyprowadź ich przed Grand

495
00:36:24,640 --> 00:36:26,300
Sanhedrynu lub rozpraw się z nimi tutaj.

496
00:36:27,200 --> 00:36:28,980
To nie jest takie proste.

497
00:36:29,680 --> 00:36:31,120
Widziałeś to tam?

498
00:36:31,520 --> 00:36:33,700
Wszyscy wiedzą to samo, co my.

499
00:36:33,980 --> 00:36:35,030
Jestem zdezorientowany.

500
00:36:35,060 --> 00:36:41,240
Co? Wczoraj zdarzył się cud i
wszyscy to widzieli. Nie wszystko jest negatywne.

501
00:36:41,660 --> 00:36:45,639
Nastąpił znaczny wzrost
ofiary świątynne ludzi. Tak, ale

502
00:36:45,640 --> 00:36:48,930
bluźnierstwo. Pewnie, że ich za to ukaraliśmy
rzeczy, które mówili.

503
00:36:49,130 --> 00:36:55,590
Nie możemy uwięzić dwóch mężczyzn, którzy
publicznie uzdrowił kulawego żebraka. Nie teraz.

504
00:36:56,050 --> 00:36:58,510
Pomyśl, jak zareagowaliby ludzie
to.

505
00:36:58,770 --> 00:37:02,930
Wpadliby w szał. Następnie je przekazujemy
do Imperium, tak jak to zrobiliśmy do Jezusa.

506
00:37:02,931 --> 00:37:04,029
Nie.

507
00:37:04,030 --> 00:37:08,489
Kontrola emporalna odbędzie się w przyszłym tygodniu. Zrobię to
nie każ im słyszeć ani słowa o żadnym z nich

508
00:37:08,490 --> 00:37:09,540
to. Wysoki Ministrze,

509
00:37:10,190 --> 00:37:13,890
Piłat z pewnością się o tym dowie
prędzej czy później grób.

510
00:37:14,130 --> 00:37:15,350
Nie może się dowiedzieć.

511
00:37:16,090 --> 00:37:20,129
Nie możesz dowiedzieć się, że mamy
plotki o zmartwychwstałym Mesjaszu na

512
00:37:20,130 --> 00:37:21,270
gromadząc zwolenników.

513
00:37:21,370 --> 00:37:25,689
Myślisz, że budują armię i
wtedy będziemy mieli pełną moc

514
00:37:25,690 --> 00:37:28,450
Imperium zrzuca na nas deszcz w pewnej sprawie
dni.

515
00:37:29,510 --> 00:37:34,250
Z całym szacunkiem, Wysoki Ministrze, tak
pozostała tylko jedna opcja.

516
00:37:49,610 --> 00:37:50,660
Andrzej, przepraszam.

517
00:37:51,030 --> 00:37:52,710
Muszę iść i coś sprawdzić.

518
00:37:52,750 --> 00:37:54,800
Czy u ciebie będzie wszystko w porządku?
własny?

519
00:39:35,029 --> 00:39:36,470
To tyle, jeśli chodzi o odpoczynek.

520
00:39:36,710 --> 00:39:38,510
Już wróciłeś? To było szybkie.

521
00:39:39,021 --> 00:39:41,009
Nie, Saulu.

522
00:39:41,010 --> 00:39:44,029
To nie było. Nadchodził ruch, który był zablokowany
w dół od świątyni.

523
00:39:44,030 --> 00:39:45,080
Jest prawie siódma.

524
00:39:47,530 --> 00:39:49,700
Nie ruszyłeś się z tego pokoju, prawda
ty?

525
00:39:52,390 --> 00:39:53,440
Czy jadłeś?

526
00:39:53,530 --> 00:39:54,730
Studiuję, Elizo.

527
00:39:55,400 --> 00:39:58,470
Jeśli nie masz zamiaru odpoczywać, możesz
także być w świątyni.

528
00:40:00,840 --> 00:40:02,700
Nie sądzisz, że słyszałeś tę wiadomość?

529
00:40:03,420 --> 00:40:04,470
Burgera?

530
00:40:05,720 --> 00:40:06,770
Uzdrowiony.

531
00:40:06,771 --> 00:40:09,819
Wszyscy rodzice o tym rozmawiali
brama szkoły.

532
00:40:09,820 --> 00:40:11,810
Asha pytała o to po drodze
dom.

533
00:40:11,960 --> 00:40:14,320
Kulawy człowiek, który został całkowicie uzdrowiony.

534
00:40:16,180 --> 00:40:18,040
To znaczy, to cud, bracie.

535
00:40:20,320 --> 00:40:21,370
Cud.

536
00:40:29,450 --> 00:40:31,370
Nic. Co dokładnie mówią?

537
00:40:32,370 --> 00:40:33,990
Ludzie o tym, co się stało?

538
00:40:35,490 --> 00:40:38,410
Cóż, głównie są podekscytowani tym, że Bóg
w pracy.

539
00:40:38,850 --> 00:40:39,900
I?

540
00:40:41,430 --> 00:40:45,869
A mówią, że powiedział mu to mężczyzna
chodzić, nie minister, po prostu normalny

541
00:40:45,870 --> 00:40:46,920
człowieku.

542
00:40:51,070 --> 00:40:53,450
Mówią, że uzdrowił go w imię
Boga.

543
00:40:56,430 --> 00:40:57,950
I w imieniu swego syna.

544
00:41:01,090 --> 00:41:02,710
Myślisz, że to coś znaczy?

545
00:41:03,290 --> 00:41:07,829
Normalnie bym to odrzucił, ale
wszyscy, cóż, wszyscy to mówili,

546
00:41:07,830 --> 00:41:14,589
ludzie to widzieli, więc się po prostu zastanawiam
jeśli... Jeremiasz, bo Ja przywrócę

547
00:41:14,590 --> 00:41:17,730
do ciebie, a uzdrowię cię z twojego
rany – mówi Pan.

548
00:41:18,510 --> 00:41:22,929
Błogosław, duszo moja, Pana i zapomnij
nie wszystkie swoje dobrodziejstwa, który wszystko przebacza

549
00:41:22,930 --> 00:41:27,569
wasze nieprawości, który leczy wszystkie wasze
choroby. Pan, Bóg nasz, Eliza. ja

550
00:41:27,570 --> 00:41:28,650
Jestem twoją siostrą.

551
00:41:30,150 --> 00:41:33,449
Może nie jestem w stanie tego uczyć, ale ja
dorastałem, ucząc się od tego samego

552
00:41:33,450 --> 00:41:37,749
zrobiłeś. Więc nie traktuj mnie jak kogoś
Goj albo jeden z tych wiejskich heretyków

553
00:41:37,750 --> 00:41:39,250
Gamaliel wysyła cię, żebyś wyciągnął.

554
00:41:43,510 --> 00:41:47,170
Mówię tylko, co się wydarzyło i
co się mówi.

555
00:41:47,760 --> 00:41:48,810
Jesteś ministrem.

556
00:41:49,480 --> 00:41:53,019
Musisz rozważyć, co to wszystko
oznacza. Jeśli teraz jest inaczej

557
00:41:53,020 --> 00:41:55,070
co myśleli... Nic nie jest
inny.

558
00:41:56,820 --> 00:41:58,680
Nie stało się tak, jak mówili.

559
00:42:00,360 --> 00:42:01,410
Byłeś tam.

560
00:42:03,140 --> 00:42:04,220
Nic się nie różni.

561
00:42:07,540 --> 00:42:09,220
Czy akceptujesz nasze warunki?

562
00:42:11,020 --> 00:42:12,070
Nie.

563
00:42:12,600 --> 00:42:14,620
Byliśmy bardzo łaskawi.

564
00:42:17,000 --> 00:42:21,519
Pozwolimy twoim małym naśladowcom, kto
Jestem pewien, że doprowadzę cię do

565
00:42:21,520 --> 00:42:22,570
kilka lat.

566
00:42:24,080 --> 00:42:27,480
Zakładając, że się o tym nie dowiedzą
ukradł ciało.

567
00:42:29,780 --> 00:42:31,000
Mamy świadków.

568
00:42:33,000 --> 00:42:35,100
Strażnicy ustawili się przy grobie.

569
00:42:36,340 --> 00:42:38,660
Te, które podporządkowałeś.

570
00:42:39,600 --> 00:42:45,760
Oh. Więcej nie. Nigdy więcej głoszenia. Nigdy więcej
wypowiadając się w jego imieniu.

571
00:42:46,700 --> 00:42:48,660
Narysujmy tutaj linię.

572
00:42:50,280 --> 00:42:51,330
Czy Pan rozumie?

573
00:42:53,100 --> 00:42:54,720
Nie rozumiesz tego, prawda?

574
00:42:55,820 --> 00:42:56,960
Dlatego tu jesteś.

575
00:42:56,961 --> 00:42:58,139
Boisz się.

576
00:42:58,140 --> 00:42:59,190
Nie dla mnie.

577
00:43:00,780 --> 00:43:02,420
Nie mam się czego bać.

578
00:43:03,680 --> 00:43:05,120
Martw się o trójkę w więzieniu.

579
00:43:05,800 --> 00:43:06,850
Cóż, nie trzy.

580
00:43:06,851 --> 00:43:12,419
Co? Wypuścili jednego, prawda?
Żebraka, którego wypuścili wiele mil temu.

581
00:43:12,420 --> 00:43:15,010
Wypuszczają ich. nie wiem
o reszcie.

582
00:43:15,480 --> 00:43:16,530
Muszę iść.

583
00:43:18,540 --> 00:43:20,770
Jak myślisz, co jest prosto w oczy
Boga?

584
00:43:22,780 --> 00:43:23,830
Bardzo przepraszam?

585
00:43:23,920 --> 00:43:27,320
Mamy słuchać ciebie czy jego?

586
00:43:29,120 --> 00:43:30,320
Robisz to, co musisz zrobić.

587
00:43:31,620 --> 00:43:34,720
Nigdy nie przestaniemy mówić
o tym, co widzieliśmy.

588
00:43:34,721 --> 00:43:37,179
Wypuścili jednego z nich.

589
00:43:37,180 --> 00:43:38,219
Więźniowie.

590
00:43:38,220 --> 00:43:41,659
Wypuścili żebraka. Musimy
upewnij się, że... Wiem. Wiem, Saulu.

591
00:43:41,660 --> 00:43:42,710
był tam.

592
00:43:49,800 --> 00:43:51,540
Ale zatrzymali pozostałą dwójkę, prawda?

593
00:43:52,540 --> 00:43:53,800
A co z pozostałymi mężczyznami?

594
00:43:58,940 --> 00:44:04,680
Wiem, że teraz dużo się dzieje.

595
00:44:05,060 --> 00:44:09,880
Naszym głównym problemem, jak wszyscy wiemy, jest
zakwaterowanie i finanse.

596
00:44:09,881 --> 00:44:12,919
Możesz to powiedzieć jeszcze raz. Jesteśmy oficjalnie
z rezerw z naszego czasu

597
00:44:12,920 --> 00:44:13,970
z Jezusem.

598
00:44:14,040 --> 00:44:18,239
Joanna wspomniała, że znajduje
coraz trudniej jest wysłać dodatkowe

599
00:44:18,240 --> 00:44:19,920
wsparcie. Co więc robimy?

600
00:44:20,320 --> 00:44:26,480
Cóż, wysłałem wiadomość do mojej posiadłości
domu, żeby wystawić wszystko na sprzedaż. Teraz,

601
00:44:26,500 --> 00:44:31,619
to powinno nas utrzymać w obecnym nurcie
liczby, plus kilka więcej, za kilka

602
00:44:31,620 --> 00:44:32,670
może.

603
00:44:32,860 --> 00:44:34,420
Co? Wszystko?

604
00:44:35,540 --> 00:44:36,590
Tak, Szymonie.

605
00:44:36,940 --> 00:44:37,990
Wszystko.

606
00:44:40,160 --> 00:44:41,210
Wow.

607
00:44:42,660 --> 00:44:43,820
Zrobię to samo.

608
00:44:46,260 --> 00:44:47,310
Wlicz mnie.

609
00:44:47,560 --> 00:44:49,760
Tak, ja też. Ja też.

610
00:45:31,129 --> 00:45:33,930
Dziękuję.

611
00:45:45,410 --> 00:45:46,710
Co mamy na myśli?

612
00:45:47,330 --> 00:45:49,110
Sprzedajemy wszystko.

613
00:45:49,610 --> 00:45:50,660
Co?

614
00:45:50,830 --> 00:45:52,850
Sprzedajemy wszystko.

615
00:45:52,900 --> 00:45:57,450
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0